Como importar corretamente vídeos AVCHD dos cartões de memória?

Tenho visto em alguns fóruns e aqui também no blog, leitores reclamando da quebra de sinc entre áudio e vídeo trabalhando com clipes em AVCHD. Para evitar esse tipo de problema é necessário entender como funciona a divisão de arquivos de vídeo em cada modelo de câmera que trabalha com cartões de memória e seguir a orientação do fabricante.

No caso de alguns modelos a Sony como a NX5 ou a AF100, o tamanho máximo de um arquivo, devido ao sistema de formatação do cartão de memória, é de cerca de 2GB. Ao chegar a esse tamanho, um arquivo é encerrado e a filmagem continua a ser capturada em um novo arquivo. No caso da Sony NX5 isso corresponde a cerca de 13 minutos de vídeo em resolução FX 1920 x 108030P.

Se a importação é feita de maneira errada, ao juntar esses segmentos na timeline de edição, haverá um pulo na imagem, já que o clipe seguinte, ao termino de um anterior, conterá 2 frames repetidos no início. O áudio, no entanto fica normal. Ao cortar esses 2 frames extras, ou o áudio será cortado ou passará a ficar fora de sinc em 2 frames, ou cerca de 1/15 de segundo.

Eu estava lendo um paper da Sony sobre a captura na NX5 e reproduzo abaixo o que eles recomendam na página 8 do documento (original em inglês):

Importante:

•   Não mova ou copie clipes individuais via Windows Explorer ou Mac Finder, pois isso resultará em um arquivo que poderá não ser executado corretamente no drive de destino;
• Para copiar clipes individuais para o disco rígido use o utilitário CMU (Sony Content Management Utility);
• O Windows Explorer ou o Mac Finder podem ser usados para criar um arquivodo conteúdo total de um cartão de memória ou do disco HXR-FMU128, se todos os arquivos auxiliares e arquivos ocultos forem incluídos na transferência;
• Arquivando em um sistema com Windows, sempre deve ser selecionada a opção “Mostrar arquivos e pastas ocultas do sistema” nas Opções de Pasta na aba Visualizar do Windows Explorer.

O Adobe Premiere tem um aplicativo chamado Media Browser que pode importar, segundo a Sony, corretamente vários arquivos parciais (spanned) de uma sequencia de vídeo, porém os diversos trechos não serão unidos. Na verdade a Sony recomenda usar sempre o CMU (Content Management Utility).

Uma das vantagens, além de evitar as quebras de sinc, é evitar a grande quantidade de clipes soltos que estão no cartão de memória antes da importação.  Se um cartão de memória puder gravar cerca de 130 minutos de vídeo, isso significa que ao final da gravação haverão pelo menos 10 arquivos *.mts na mídia. Isso se não foram dadas pausas na gravação, pois nesse caso, cada trecho novo corresponderá a um novo arquivo *.mts.

Os arquivos .mts depois de importados com  o CMU passam a ter a extensão *.m2ts. Então o vídeo com 130 minutos será capturado como apenas um arquivo no formato *.m2ts e todas as quebras de arquivos estarão emendadas com perfeição.

Outra vantagem do CMU é poder visualizar previamente o que vai ser capturado no cartão. Então ao escolher determinados clipes no navegador do programa, eles serão unidos automaticamente na captura. O aplicativo está disponível no site da Sony Broadcast. No entanto é necessário que uma câmera Sony compatível esteja conectada, via cabo USB, ao computador onde vai ser instalado o programa.

Para outros fabricantes de câmeras que usam cartões de memória, existem procedimentos diferentes. O importante é verificar no manual da câmera e no site   correspondente se existem métodos ou softwares disponíveis para o modelo e tipo de arquivo utilizado.

Grande abraço a todos!

Marcelo Ruiz